Translation
el
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 541
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| el | messages | 2 | auth.reset_password | Επαναφορά Κωδικού |
| el | messages | 3 | common.app_name | Personal Training Coaching |
| el | messages | 1 | auth.reset_instructions | Εισάγετε το email σας για να λάβετε σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού. |
| el | messages | 1 | auth.email | |
| el | messages | 1 | auth.send_reset_link | Αποστολή Συνδέσμου |
| el | messages | 1 | common.loading | Φόρτωση... |
| el | messages | 1 | auth.back_to_login | Επιστροφή στη Σύνδεση |
| el | messages | 1 | datatable.show | Εμφάνιση |
| el | messages | 1 | datatable.showing | Εμφάνιση |
| el | messages | 1 | datatable.of | από |
| el | messages | 1 | datatable.per_page | ανά σελίδα |
| el | messages | 1 | datatable.no_data | Δεν βρέθηκαν δεδομένα |
| el | messages | 1 | datatable.failed_to_load | Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. |
| el | messages | 1 | datatable.duration.minutes | %count% λεπτά |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_status | Όλες οι Καταστάσεις |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_roles | Όλοι οι Ρόλοι |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_categories | Όλες οι Κατηγορίες |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_muscles | Όλοι οι Μύες |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_levels | Όλα τα Επίπεδα |
| el | messages | 1 | datatable.filter.from | Από |
| el | messages | 1 | datatable.filter.to | Έως |
| el | messages | 1 | datatable.filter.my_appointments | Τα Ραντεβού Μου |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_appointments | Όλα τα Ραντεβού |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_patterns | Όλα τα Μοτίβα |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_types | Όλοι οι Τύποι |
| el | messages | 1 | datatable.filter.all_planes | Όλα τα Επίπεδα Κίνησης |
| el | messages | 1 | datatable.status.active | Ενεργό |
| el | messages | 1 | datatable.status.inactive | Ανενεργό |
| el | messages | 1 | datatable.status.pending | Σε Αναμονή |
| el | messages | 1 | datatable.status.confirmed | Επιβεβαιωμένο |
| el | messages | 1 | datatable.status.completed | Ολοκληρωμένο |
| el | messages | 1 | datatable.status.cancelled | Ακυρωμένο |
| el | messages | 1 | datatable.status.no_show | Μη Εμφάνιση |
| el | messages | 1 | datatable.status.draft | Πρόχειρο |
| el | messages | 1 | datatable.status.archived | Αρχειοθετημένο |
| el | messages | 1 | datatable.status.expired | Ληγμένο |
| el | messages | 1 | datatable.status.failed | Αποτυχημένο |
| el | messages | 1 | datatable.status.refunded | Επιστροφή Χρημάτων |
| el | messages | 1 | datatable.status.accepted | Αποδεκτό |
| el | messages | 1 | datatable.status.rejected | Απορριφθέν |
| el | messages | 1 | datatable.role.admin | Διαχειριστής |
| el | messages | 1 | datatable.role.trainer | Προπονητής |
| el | messages | 1 | datatable.role.nutritionist | Διατροφολόγος |
| el | messages | 1 | datatable.role.member | Μέλος |
| el | messages | 1 | datatable.difficulty.beginner | Αρχάριος |
| el | messages | 1 | datatable.difficulty.intermediate | Μέτριος |
| el | messages | 1 | datatable.difficulty.advanced | Προχωρημένος |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.chest | Στήθος |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.back | Πλάτη |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.shoulders | Ώμοι |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.biceps | Δικέφαλοι |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.triceps | Τρικέφαλοι |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.legs | Πόδια |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.core | Κορμός |
| el | messages | 1 | datatable.muscle.cardio | Καρδιο |
| el | messages | 1 | datatable.program_type.nutrition_only | Μόνο Διατροφή |
| el | messages | 1 | datatable.program_type.training_only | Μόνο Προπόνηση |
| el | messages | 1 | datatable.program_type.both | Και τα Δύο |
| el | messages | 1 | datatable.request_type.trainer | Προπονητής |
| el | messages | 1 | datatable.request_type.nutritionist | Διατροφολόγος |
| el | messages | 1 | datatable.goal_category.weight | Βάρος |
| el | messages | 1 | datatable.goal_category.strength | Δύναμη |
| el | messages | 1 | datatable.goal_category.endurance | Αντοχή |
| el | messages | 1 | datatable.goal_category.general | Γενικό |
| el | messages | 1 | datatable.program_status.draft | Πρόχειρο |
| el | messages | 1 | datatable.program_status.active | Ενεργό |
| el | messages | 1 | datatable.program_status.completed | Ολοκληρωμένο |
| el | messages | 1 | datatable.program_status.archived | Αρχειοθετημένο |
| el | messages | 1 | datatable.column.user | Χρήστης |
| el | messages | 1 | datatable.column.member | Μέλος |
| el | messages | 1 | datatable.column.email | |
| el | messages | 1 | datatable.column.role | Ρόλος |
| el | messages | 1 | datatable.column.status | Κατάσταση |
| el | messages | 1 | datatable.column.joined | Εγγραφή |
| el | messages | 1 | datatable.column.exercise | Άσκηση |
| el | messages | 1 | datatable.column.category | Κατηγορία |
| el | messages | 1 | datatable.column.muscle_group | Μυϊκή Ομάδα |
| el | messages | 1 | datatable.column.equipment | Εξοπλισμός |
| el | messages | 1 | datatable.column.difficulty | Δυσκολία |
| el | messages | 1 | datatable.column.food | Τρόφιμο |
| el | messages | 1 | datatable.column.calories | Θερμίδες |
| el | messages | 1 | datatable.column.protein | Πρωτεΐνη |
| el | messages | 1 | datatable.column.carbs | Υδατάνθρακες |
| el | messages | 1 | datatable.column.fat | Λίπος |
| el | messages | 1 | datatable.column.serving | Μερίδα |
| el | messages | 1 | datatable.column.date_time | Ημ/νία / Ώρα |
| el | messages | 1 | datatable.column.type | Τύπος |
| el | messages | 1 | datatable.column.duration | Διάρκεια |
| el | messages | 1 | datatable.column.actions | Ενέργειες |
| el | messages | 1 | datatable.column.name | Όνομα |
| el | messages | 1 | datatable.column.price | Τιμή |
| el | messages | 1 | datatable.column.plan | Πλάνο |
| el | messages | 1 | datatable.column.amount | Ποσό |
| el | messages | 1 | datatable.column.payment_date | Ημ/νία Πληρωμής |
| el | messages | 1 | datatable.column.method | Μέθοδος |
| el | messages | 1 | datatable.column.start_date | Ημ/νία Έναρξης |
| el | messages | 1 | datatable.column.end_date | Ημ/νία Λήξης |
| el | messages | 1 | datatable.column.requested_by | Αίτηση Από |
| el | messages | 1 | datatable.column.professional | Επαγγελματίας |
| el | messages | 1 | datatable.column.requested_at | Ημ/νία Αίτησης |
| el | messages | 1 | datatable.column.icon | Εικονίδιο |
| el | messages | 1 | datatable.column.color | Χρώμα |
| el | messages | 1 | datatable.column.program | Πρόγραμμα |
| el | messages | 1 | datatable.column.days | Ημέρες |
| el | messages | 1 | datatable.column.target_cal | Στόχος Θερμ |
| el | messages | 1 | datatable.column.pattern | Μοτίβο |
| el | messages | 1 | datatable.column.primary_muscles | Κύριοι Μύες |
| el | messages | 1 | datatable.column.plane | Επίπεδο |
| el | messages | 1 | datatable.column.instructions | Οδηγίες |
| el | messages | 1 | datatable.column.metrics_count | # Μετρήσεις |
| el | messages | 1 | datatable.column.description | Περιγραφή |
| el | messages | 1 | datatable.column.warmup | Προθέρμανση |
| el | messages | 1 | datatable.column.cooldown | Αποθεραπεία |
| el | messages | 1 | datatable.column.metric_set | Σετ Μετρήσεων |
| el | messages | 1 | datatable.column.trainer | Προπονητής |
| el | messages | 1 | datatable.action.view | Προβολή |
| el | messages | 1 | datatable.action.edit | Επεξεργασία |
| el | messages | 1 | datatable.action.delete | Διαγραφή |
| el | messages | 1 | datatable.action.confirm | Επιβεβαίωση |
| el | messages | 1 | datatable.action.cancel | Ακύρωση |
| el | messages | 1 | datatable.action.complete | Ολοκλήρωση |
| el | messages | 1 | datatable.action.activate | Ενεργοποίηση |
| el | messages | 1 | datatable.action.refund | Επιστροφή |
| el | messages | 1 | datatable.action.accept | Αποδοχή |
| el | messages | 1 | datatable.action.reject | Απόρριψη |
| el | messages | 1 | datatable.empty.users | Δεν βρέθηκαν χρήστες |
| el | messages | 1 | datatable.empty.members | Δεν βρέθηκαν μέλη |
| el | messages | 1 | datatable.empty.exercises | Δεν βρέθηκαν ασκήσεις |
| el | messages | 1 | datatable.empty.foods | Δεν βρέθηκαν τρόφιμα |
| el | messages | 1 | datatable.empty.appointments | Δεν βρέθηκαν ραντεβού |
| el | messages | 1 | datatable.empty.workout_programs | Δεν βρέθηκαν προγράμματα προπόνησης |
| el | messages | 1 | datatable.empty.meal_programs | Δεν βρέθηκαν διατροφικά προγράμματα |
| el | messages | 1 | datatable.empty.subscriptions | Δεν βρέθηκαν συνδρομές |
| el | messages | 1 | datatable.empty.payments | Δεν βρέθηκαν πληρωμές |
| el | messages | 1 | datatable.empty.subscription_plans | Δεν βρέθηκαν πλάνα συνδρομής |
| el | messages | 1 | datatable.empty.appointment_types | Δεν βρέθηκαν τύποι ραντεβού |
| el | messages | 1 | datatable.empty.food_categories | Δεν βρέθηκαν κατηγορίες τροφίμων |
| el | messages | 1 | datatable.empty.goal_types | Δεν βρέθηκαν τύποι στόχων |
| el | messages | 1 | datatable.empty.assignment_requests | Δεν βρέθηκαν αιτήματα ανάθεσης |
| el | messages | 1 | datatable.empty.warmups | Δεν βρέθηκαν προθερμάνσεις |
| el | messages | 1 | datatable.empty.cooldowns | Δεν βρέθηκαν αποθεραπείες |
| el | messages | 1 | datatable.empty.metric_sets | Δεν βρέθηκαν σετ μετρήσεων |
| el | messages | 1 | service_requests.preferred_date | Προτιμώμενη Ημερομηνία |
| el | messages | 1 | service_requests.type_doctor | Γιατρός |
| el | messages | 1 | service_requests.type_physiotherapy | Φυσιοθεραπεία |
| el | messages | 1 | service_requests.type_recovery | Αποκατάσταση |
| el | messages | 1 | service_requests.type_private_chef | Ιδιωτικός Σεφ |
| el | messages | 1 | service_requests.type_meal_prep | Προετοιμασία Γευμάτων |
| el | messages | 1 | service_requests.type_grocery | Υπηρεσία Ψώνια |
| el | messages | 1 | service_requests.type_driver | Οδηγός |
| el | messages | 1 | service_requests.type_private_training | Ιδιωτική Προπόνηση |
| el | messages | 1 | service_requests.type_other | Άλλο |
| el | messages | 1 | service_requests.status_pending | Εκκρεμεί |
| el | messages | 1 | service_requests.status_in_progress | Σε Εξέλιξη |
| el | messages | 1 | service_requests.status_confirmed | Επιβεβαιωμένο |
| el | messages | 1 | service_requests.status_completed | Ολοκληρωμένο |
| el | messages | 1 | service_requests.status_cancelled | Ακυρωμένο |
| el | messages | 1 | health_documents.type_blood_test | Εξέταση Αίματος |
| el | messages | 1 | health_documents.type_doctor_report | Ιατρική Αναφορά |
| el | messages | 1 | health_documents.type_mri_xray | MRI / Ακτινογραφία |
| el | messages | 1 | health_documents.type_body_scan | Σάρωση Σώματος |
| el | messages | 1 | health_documents.type_somatometric | Σωματομετρική Αξιολόγηση |
| el | messages | 1 | health_documents.type_other | Άλλο |
| el | messages | 1 | payments.method_credit_card | Πιστωτική Κάρτα |
| el | messages | 1 | payments.method_bank_transfer | Τραπεζικό Έμβασμα |
| el | messages | 1 | appointments.status_text_pending | Αναμονή επιβεβαίωσης |
| el | messages | 1 | appointments.status_text_confirmed | Το ραντεβού επιβεβαιώθηκε |
| el | messages | 1 | appointments.status_text_cancelled | Το ραντεβού ακυρώθηκε |
| el | messages | 1 | appointments.status_text_rejected | Το ραντεβού απορρίφθηκε |
| el | messages | 1 | appointments.status_text_completed | Το ραντεβού ολοκληρώθηκε |
| el | messages | 1 | appointments.status_text_no_show | Το μέλος δεν προσήλθε |
| el | messages | 1 | recipes.field_title | Τίτλος |
| el | messages | 1 | recipes.field_sort_order | Σειρά Ταξινόμησης |
| el | messages | 1 | recipes.field_published | Δημοσιευμένο |
| el | messages | 1 | recipes.type_pdf | Αρχείο PDF |
| el | messages | 1 | recipes.type_link | Εξωτερικός Σύνδεσμος |
| el | messages | 1 | recipes.type_note | Σημείωση |
| el | messages | 1 | recipes.category_recipe | Συνταγή |
| el | messages | 1 | recipes.category_snack | Σνακ |
| el | messages | 1 | recipes.category_supplement | Συμπλήρωμα |
| el | messages | 1 | inquiries.category_nutrition | Διατροφή |
| el | messages | 1 | inquiries.category_training | Προπόνηση |
| el | messages | 1 | inquiries.category_health | Υγεία & Ευεξία |
| el | messages | 1 | inquiries.category_concierge | Concierge |
| el | messages | 1 | inquiries.category_other | Άλλο |
| el | messages | 1 | inquiries.status_pending | Αναμονή Απάντησης |
| el | messages | 1 | inquiries.status_answered | Απαντημένο |
| el | messages | 1 | inquiries.status_closed | Κλειστό |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_push | Ώθηση |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_pull | Έλξη |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_squat | Κάθισμα |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_bend | Κάμψη |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_lunge | Προβολή |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_hinge | Άρθρωση |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_carry | Μεταφορά |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_isolation_activation | Απομόνωση / Ενεργοποίηση |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_locomotion | Μετακίνηση |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_monostructural | Μονοδομικό |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_core | Κορμός |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_single_leg | Μονοπόδι |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_complex | Σύνθετο |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_plyometric | Πλειομετρικό |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_saq | SAQ |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_rotational | Περιστροφικό |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_anti_rotation | Αντι-Περιστροφή |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_double_leg | Διπλό Πόδι |
| el | messages | 1 | exercises.pattern_visualization | Οπτικοποίηση |
| el | messages | 1 | exercises.type_bodyweight | Σωματικό Βάρος |
| el | messages | 1 | exercises.type_breathwork | Αναπνευστική Εργασία |
| el | messages | 1 | exercises.type_explosiveness | Εκρηκτικότητα |
| el | messages | 1 | exercises.type_external_loading | Εξωτερικό Φορτίο |
| el | messages | 1 | exercises.type_flexibility | Ευλυγισία |
| el | messages | 1 | exercises.type_mobility | Κινητικότητα |
| el | messages | 1 | exercises.type_stability | Σταθερότητα |
| el | messages | 1 | exercises.type_gymnastic | Γυμναστική |
| el | messages | 1 | exercises.type_weightlifting | Άρση Βαρών |
| el | messages | 1 | exercises.type_visualization | Οπτικοποίηση |
| el | messages | 1 | exercises.type_monostructural | Μονοδομικό |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_anterior_deltoid | Πρόσθιος Δελτοειδής |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_biceps | Δικέφαλος |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_calves | Γαστροκνήμιοι |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_core | Κορμός |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_forearms | Αντιβράχια |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_gluteus_maximus | Μέγιστος Γλουτιαίος |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_hamstrings | Οπίσθιοι Μηριαίοι |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_hip_flexors | Καμπτήρες Ισχίου |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_latissimus_dorsi | Πλατύς Ραχιαίος |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_lower_back | Κάτω Ράχη |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_obliques | Λοξοί Κοιλιακοί |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_pectoralis_major | Μέγας Θωρακικός |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_quadriceps | Τετρακέφαλος |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_trapezius | Τραπεζοειδής |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_triceps | Τρικέφαλος |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_abdominals | Κοιλιακοί |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_deltoids | Δελτοειδείς |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_erector_spinae | Εκτείνων τη Σπονδυλική Στήλη |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_gluteus_medius | Μέσος Γλουτιαίος |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_adductors | Προσαγωγοί |
| el | messages | 1 | exercises.muscle_abductors | Απαγωγοί |
| el | messages | 1 | exercises.level_beginner | Αρχάριος |
| el | messages | 1 | exercises.level_intermediate | Μεσαίο |
| el | messages | 1 | exercises.level_advanced | Προχωρημένο |
| el | messages | 1 | exercises.plane_frontal | Μετωπικό |
| el | messages | 1 | exercises.plane_sagittal | Οβελιαίο |
| el | messages | 1 | exercises.plane_transverse | Εγκάρσιο |
| el | messages | 1 | exercises.plane_multiple | Πολλαπλό |
| el | messages | 1 | exercises.assign_to_member | Ανάθεση σε Μέλος |
| el | messages | 1 | colors.blue | Μπλε |
| el | messages | 1 | colors.red | Κόκκινο |
| el | messages | 1 | colors.green | Πράσινο |
| el | messages | 1 | colors.yellow | Κίτρινο |
| el | messages | 1 | colors.purple | Μωβ |
| el | messages | 1 | colors.teal | Πετρόλ |
| el | messages | 1 | colors.orange | Πορτοκαλί |
| el | messages | 1 | colors.gray | Γκρι |
| el | messages | 1 | notify.saved | Αποθηκεύτηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.deleted | Διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.created | Δημιουργήθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.updated | Ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.uploaded | Μεταφορτώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.submitted | Υποβλήθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.cancelled | Ακυρώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load | Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_save | Αποτυχία αποθήκευσης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete | Αποτυχία διαγραφής |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_update | Αποτυχία ενημέρωσης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_create | Αποτυχία δημιουργίας |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_upload | Αποτυχία μεταφόρτωσης |
| el | messages | 1 | notify.fill_required_fields | Συμπληρώστε όλα τα υποχρεωτικά πεδία |
| el | messages | 1 | notify.end_time_after_start | Η ώρα λήξης πρέπει να είναι μετά την ώρα έναρξης |
| el | messages | 1 | notify.select_file | Επιλέξτε ένα αρχείο |
| el | messages | 1 | notify.select_type | Επιλέξτε τύπο |
| el | messages | 1 | notify.select_category | Επιλέξτε κατηγορία |
| el | messages | 1 | notify.document_uploaded | Το έγγραφο μεταφορτώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.document_deleted | Το έγγραφο διαγράφηκε |
| el | messages | 1 | notify.goal_created | Ο στόχος δημιουργήθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.goal_achieved | Ο στόχος σημειώθηκε ως επιτευχθείς! |
| el | messages | 1 | notify.goal_abandoned | Ο στόχος εγκαταλείφθηκε |
| el | messages | 1 | notify.goal_deleted | Ο στόχος διαγράφηκε |
| el | messages | 1 | notify.progress_updated | Η πρόοδος ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.measurement_saved | Η μέτρηση αποθηκεύτηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.measurement_updated | Η μέτρηση ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.measurement_deleted | Η μέτρηση διαγράφηκε |
| el | messages | 1 | notify.appointment_confirmed | Το ραντεβού επιβεβαιώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.appointment_cancelled | Το ραντεβού ακυρώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.appointment_scheduled | Το ραντεβού προγραμματίστηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.appointment_rescheduled | Το ραντεβού επαναπρογραμματίστηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.appointment_approved | Το ραντεβού εγκρίθηκε |
| el | messages | 1 | notify.appointment_rejected | Το ραντεβού απορρίφθηκε |
| el | messages | 1 | notify.appointment_no_show | Το ραντεβού σημειώθηκε ως μη εμφάνιση |
| el | messages | 1 | notify.appointment_request_sent | Το αίτημα ραντεβού στάλθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.question_submitted | Η ερώτηση υποβλήθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.service_request_submitted | Το αίτημα υπηρεσίας υποβλήθηκε |
| el | messages | 1 | notify.request_cancelled | Το αίτημα ακυρώθηκε |
| el | messages | 1 | notify.notes_saved | Οι σημειώσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.user_updated | Ο χρήστης ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.user_created | Ο χρήστης δημιουργήθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.user_deleted | Ο χρήστης διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.subscription_created | Η συνδρομή δημιουργήθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.subscription_cancelled | Η συνδρομή ακυρώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.plan_deleted | Το πλάνο διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.payment_added | Η πληρωμή προστέθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.exercise_added | Η άσκηση προστέθηκε |
| el | messages | 1 | notify.exercise_updated | Η άσκηση ενημερώθηκε |
| el | messages | 1 | notify.exercise_removed | Η άσκηση αφαιρέθηκε |
| el | messages | 1 | notify.exercise_updated_full | Η άσκηση ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.exercise_duplicated | Η άσκηση αντιγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.food_updated | Το τρόφιμο ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.food_duplicated | Το τρόφιμο αντιγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.category_deleted | Η κατηγορία διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.value_deleted | Η τιμή διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.type_deleted | Ο τύπος διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.exchange_rate_deleted | Η συναλλαγματική ισοτιμία διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.photo_replaced | Η φωτογραφία αντικαταστάθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.photo_deleted | Η φωτογραφία διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.session_deleted | Η συνεδρία διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.profile_picture_updated | Η φωτογραφία προφίλ ενημερώθηκε |
| el | messages | 1 | notify.program_saved | Το πρόγραμμα αποθηκεύτηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.program_deleted | Το πρόγραμμα διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.program_created | Πρόγραμμα δημιουργήθηκε από την επιλογή |
| el | messages | 1 | notify.template_assigned | Το πρότυπο ανατέθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.assignment_updated | Η ανάθεση ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.assignment_request_sent | Το αίτημα ανάθεσης στάλθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.habit_deleted | Η συνήθεια διαγράφηκε |
| el | messages | 1 | notify.note_deleted | Η σημείωση διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.content_deleted | Το περιεχόμενο διαγράφηκε |
| el | messages | 1 | notify.record_deleted | Το ρεκόρ διαγράφηκε |
| el | messages | 1 | notify.questionnaire_submitted | Το ερωτηματολόγιο υποβλήθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.verification_email_sent | Το email επαλήθευσης στάλθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.slot_deleted | Η χρονοθυρίδα διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.warmup_updated | Η προθέρμανση ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.cooldown_updated | Η αποθεραπεία ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.metric_set_updated | Το σετ μετρήσεων ενημερώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.labels_updated | Οι ετικέτες ενημερώθηκαν |
| el | messages | 1 | notify.reminder_saved | Η υπενθύμιση αποθηκεύτηκε |
| el | messages | 1 | notify.workout_saved | Η προπόνηση αποθηκεύτηκε |
| el | messages | 1 | notify.excel_exported | Εξαγωγή Excel επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.workouts_exported | Οι προπονήσεις εξήχθησαν |
| el | messages | 1 | notify.rest_day_set | Η μέρα ανάπαυσης ορίστηκε |
| el | messages | 1 | notify.day_deleted | Η ημέρα διαγράφηκε |
| el | messages | 1 | notify.day_copied | Η ημέρα αντιγράφηκε στο πρόχειρο |
| el | messages | 1 | notify.day_moved | Η ημέρα μετακινήθηκε |
| el | messages | 1 | notify.day_cut | Η ημέρα αποκόπηκε στο πρόχειρο |
| el | messages | 1 | notify.days_pasted | Οι ημέρες επικολλήθηκαν |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_professionals | Αποτυχία φόρτωσης επαγγελματιών |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_assign | Αποτυχία ανάθεσης επαγγελματία |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_update_goal | Αποτυχία ενημέρωσης στόχου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_goal | Αποτυχία διαγραφής στόχου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_update_progress | Αποτυχία ενημέρωσης προόδου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_save_measurement | Αποτυχία αποθήκευσης μέτρησης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_measurement | Αποτυχία διαγραφής μέτρησης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_confirm | Αποτυχία επιβεβαίωσης ραντεβού |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_cancel | Αποτυχία ακύρωσης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_schedule | Αποτυχία προγραμματισμού ραντεβού |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_book | Αποτυχία κράτησης ραντεβού |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_calendar | Αποτυχία φόρτωσης ημερολογίου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_set_rest_day | Αποτυχία ορισμού μέρας ανάπαυσης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_create_day | Αποτυχία δημιουργίας ημέρας προπόνησης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_day | Αποτυχία διαγραφής ημέρας |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_update_day | Αποτυχία ενημέρωσης ημέρας |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_save_workout | Αποτυχία αποθήκευσης προπόνησης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_programs | Αποτυχία φόρτωσης προγραμμάτων |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_assign_program | Αποτυχία ανάθεσης προγράμματος |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_paste | Αποτυχία επικόλλησης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_export | Αποτυχία εξαγωγής |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_create_program | Αποτυχία δημιουργίας προγράμματος |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_assign_template | Αποτυχία ανάθεσης προτύπου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_plan | Αποτυχία διαγραφής πλάνου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_resend_verification | Αποτυχία αποστολής email επαλήθευσης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_user | Αποτυχία φόρτωσης χρήστη |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_payment | Αποτυχία φόρτωσης πληρωμής |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_subscription | Αποτυχία φόρτωσης συνδρομής |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_questions | Αποτυχία φόρτωσης ερωτήσεων |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_question | Αποτυχία διαγραφής ερώτησης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_data | Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_program | Αποτυχία φόρτωσης προγράμματος |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_save_result | Αποτυχία αποθήκευσης αποτελέσματος |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_post_comment | Αποτυχία δημοσίευσης σχολίου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_comment | Αποτυχία διαγραφής σχολίου |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_history | Αποτυχία φόρτωσης ιστορικού άσκησης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_toggle_habit | Αποτυχία εναλλαγής συνήθειας |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_load_day | Αποτυχία φόρτωσης λεπτομερειών ημέρας |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_update_completion | Αποτυχία ενημέρωσης ολοκλήρωσης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_update_status | Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_mark_missed | Αποτυχία σήμανσης ως χαμένο |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_export_payments | Αποτυχία εξαγωγής πληρωμών |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_type | Αποτυχία διαγραφής |
| el | messages | 1 | notify.failed_to_delete_exchange_rate | Αποτυχία διαγραφής συναλλαγματικής ισοτιμίας |
| el | messages | 1 | notify.select_trainer | Επιλέξτε προπονητή |
| el | messages | 1 | notify.select_nutritionist | Επιλέξτε διατροφολόγο |
| el | messages | 1 | notify.select_image | Επιλέξτε αρχείο εικόνας |
| el | messages | 1 | notify.image_too_large | Το μέγεθος εικόνας πρέπει να είναι μικρότερο από 5MB |
| el | messages | 1 | notify.select_image_format | Επιλέξτε αρχείο εικόνας (JPEG, PNG, WebP) |
| el | messages | 1 | notify.file_too_large | Το αρχείο υπερβαίνει το όριο 5MB |
| el | messages | 1 | notify.select_date | Επιλέξτε ημερομηνία |
| el | messages | 1 | notify.title_required | Ο τίτλος είναι υποχρεωτικός |
| el | messages | 1 | notify.type_required | Ο τύπος είναι υποχρεωτικός |
| el | messages | 1 | notify.enter_question | Εισάγετε την ερώτησή σας |
| el | messages | 1 | notify.select_service_type | Επιλέξτε τύπο υπηρεσίας |
| el | messages | 1 | notify.no_measurement | Δεν υπάρχει διαθέσιμη μέτρηση για επεξεργασία |
| el | messages | 1 | notify.no_measurement_delete | Δεν υπάρχει διαθέσιμη μέτρηση για διαγραφή |
| el | messages | 1 | notify.only_admins_verify | Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να στείλουν email επαλήθευσης |
| el | messages | 1 | notify.email_already_verified | Το email είναι ήδη επαληθευμένο |
| el | messages | 1 | notify.exercise_already_added | Η άσκηση έχει ήδη προστεθεί |
| el | messages | 1 | notify.cannot_book_past | Δεν μπορείτε να κλείσετε ραντεβού στο παρελθόν |
| el | messages | 1 | notify.add_exercise_first | Προσθέστε τουλάχιστον μία άσκηση, προθέρμανση ή αποθεραπεία |
| el | messages | 1 | notify.add_day_first | Προσθέστε τουλάχιστον μία ημέρα στο πρόγραμμα |
| el | messages | 1 | notify.add_meal_first | Το πρόγραμμα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα γεύμα |
| el | messages | 1 | notify.nothing_to_paste | Τίποτα για επικόλληση. Αντιγράψτε ή αποκόψτε μια μέρα πρώτα. |
| el | messages | 1 | notify.nothing_to_paste_short | Τίποτα για επικόλληση |
| el | messages | 1 | notify.no_programs_available | Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα προπόνησης |
| el | messages | 1 | notify.no_valid_days | Δεν υπάρχουν έγκυρες ημέρες στην επιλογή |
| el | messages | 1 | notify.select_both_dates | Επιλέξτε και τις δύο ημερομηνίες |
| el | messages | 1 | notify.select_days_to_print | Επιλέξτε ημέρες για εκτύπωση |
| el | messages | 1 | notify.select_days_with_workouts | Επιλέξτε ημέρες με προπονήσεις πρώτα |
| el | messages | 1 | notify.no_history_found | Δεν βρέθηκε ιστορικό για αυτή την άσκηση |
| el | messages | 1 | notify.coming_soon_edit_profile | Η επεξεργασία προφίλ έρχεται σύντομα |
| el | messages | 1 | notify.coming_soon_add_to_meal | Η προσθήκη σε πρόγραμμα γευμάτων έρχεται σύντομα |
| el | messages | 1 | notify.coming_soon_add_to_program | Η προσθήκη σε πρόγραμμα έρχεται σύντομα |
| el | messages | 1 | notify.coming_soon_duplicate | Η δυνατότητα αντιγραφής έρχεται σύντομα |
| el | messages | 1 | notify.coming_soon_reminder | Η δυνατότητα υπενθύμισης έρχεται σύντομα |
| el | messages | 1 | notify.coming_soon_assign_set | Η ανάθεση σετ έρχεται σύντομα |
| el | messages | 1 | notify.redirecting_checkout | Ανακατεύθυνση στο ταμείο... |
| el | messages | 1 | notify.completed_op | Η λειτουργία ολοκληρώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.deleted_op | Διαγράφηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.day_marked_complete | Η ημέρα σημειώθηκε ολοκληρωμένη |
| el | messages | 1 | notify.day_marked_incomplete | Η ημέρα σημειώθηκε ως μη ολοκληρωμένη |
| el | messages | 1 | notify.completion_undone | Η ολοκλήρωση αναιρέθηκε |
| el | messages | 1 | notify.day_marked_missed | Η ημέρα σημειώθηκε ως χαμένη |
| el | messages | 1 | notify.missed_undone | Η σήμανση χαμένου αναιρέθηκε |
| el | messages | 1 | notify.rest_day_removed | Η μέρα ανάπαυσης αφαιρέθηκε |
| el | messages | 1 | notify.program_assigned | Το πρόγραμμα ανατέθηκε |
| el | messages | 1 | notify.exercise_done | Η άσκηση σημειώθηκε ως ολοκληρωμένη |
| el | messages | 1 | notify.exercise_not_done | Η άσκηση σημειώθηκε ως μη ολοκληρωμένη |
| el | messages | 1 | notify.subscription_renewed | Η συνδρομή ανανεώθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.alternative_added | Η εναλλακτική προστέθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | notify.alternative_removed | Η εναλλακτική αφαιρέθηκε επιτυχώς |
| el | messages | 1 | confirm.delete_title | Διαγραφή |
| el | messages | 1 | confirm.delete_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| el | messages | 1 | confirm.delete_label | Διαγραφή |
| el | messages | 1 | confirm.delete_document_title | Διαγραφή Εγγράφου |
| el | messages | 1 | confirm.delete_document_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το έγγραφο; |
| el | messages | 1 | confirm.delete_record_title | Διαγραφή Ρεκόρ |
| el | messages | 1 | confirm.delete_record_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προσωπικό ρεκόρ; |
| el | messages | 1 | confirm.delete_note_title | Διαγραφή Σημείωσης |
| el | messages | 1 | confirm.delete_note_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σημείωση; |
| el | messages | 1 | confirm.delete_exercise_title | Διαγραφή Άσκησης |
| el | messages | 1 | confirm.delete_exercise_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την άσκηση; |
| el | messages | 1 | confirm.delete_habit_title | Διαγραφή Συνήθειας |
| el | messages | 1 | confirm.delete_habit_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συνήθεια; Όλο το ιστορικό θα χαθεί. |
| el | messages | 1 | confirm.delete_content_title | Διαγραφή Περιεχομένου |
| el | messages | 1 | confirm.delete_goal_title | Διαγραφή Στόχου |
| el | messages | 1 | confirm.delete_goal_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον στόχο; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| el | messages | 1 | confirm.delete_measurement_title | Διαγραφή Μέτρησης |
| el | messages | 1 | confirm.delete_measurement_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη μέτρηση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| el | messages | 1 | confirm.delete_day_message | Διαγραφή αυτής της ημέρας και όλων των προπονήσεών της; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| el | messages | 1 | confirm.abandon_goal_title | Εγκατάλειψη Στόχου |
| el | messages | 1 | confirm.abandon_goal_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε αυτόν τον στόχο; |
| el | messages | 1 | confirm.abandon_label | Εγκατάλειψη |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_request_title | Ακύρωση Αιτήματος |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_request_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το αίτημα; |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_request_label | Ακύρωση Αιτήματος |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_subscription_title | Ακύρωση Συνδρομής |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_subscription_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτή τη συνδρομή; Θα χάσετε πρόσβαση στις λειτουργίες του πλάνου σας. |
| el | messages | 1 | confirm.refund_payment_title | Επιστροφή Πληρωμής |
| el | messages | 1 | confirm.refund_payment_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επιστρέψετε αυτή την πληρωμή; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| el | messages | 1 | confirm.refund_label | Επιστροφή |
| el | messages | 1 | confirm.confirm_title | Επιβεβαίωση Αλλαγών |
| el | messages | 1 | confirm.confirm_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτές τις αλλαγές; |
| el | messages | 1 | confirm.confirm_label | Επιβεβαίωση |
| el | messages | 1 | confirm.confirm_appointment_title | Επιβεβαίωση Ραντεβού |
| el | messages | 1 | confirm.confirm_appointment_message | Επιβεβαίωση αυτού του ραντεβού; |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_appointment_title | Ακύρωση Ραντεβού |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_appointment_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το ραντεβού; |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_appointment_label | Ακύρωση Ραντεβού |
| el | messages | 1 | confirm.cancel_subscription_label | Ακύρωση Συνδρομής |
| el | messages | 1 | confirm.remove_alternative_title | Αφαίρεση Εναλλακτικής |
| el | messages | 1 | confirm.remove_alternative_message | Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την εναλλακτική; |
| el | messages | 1 | confirm.remove_label | Αφαίρεση |
| el | messages | 1 | confirm.empty_meals_title | Κενά Γεύματα |
| el | messages | 1 | confirm.continue_label | Συνέχεια |
| el | messages | 1 | member_profile.verified | Επαληθευμένο |
| el | messages | 1 | member_profile.not_verified | Μη Επαληθευμένο |
| el | messages | 1 | member_profile.not_assessed | Δεν έχει αξιολογηθεί ακόμα |
| el | messages | 1 | member_profile.subscription | Συνδρομή |
| el | messages | 1 | member_profile.type_training_only | Μόνο Προπόνηση |
| el | messages | 1 | member_profile.type_nutrition_only | Μόνο Διατροφή |
| el | messages | 1 | member_profile.type_both | Προπόνηση + Διατροφή |
| el | messages | 1 | member_profile.add_measurement | Προσθήκη Μέτρησης |
| el | messages | 1 | member_profile.save_measurement | Αποθήκευση Μέτρησης |
| el | messages | 1 | member_profile.edit_measurement | Επεξεργασία Μέτρησης |
| el | messages | 1 | member_profile.update_measurement | Ενημέρωση Μέτρησης |
| el | messages | 1 | member_profile.type_front | Μπροστά |
| el | messages | 1 | member_profile.type_side | Πλάι |
| el | messages | 1 | member_profile.type_left_side | Αριστερό Πλάι |
| el | messages | 1 | member_profile.type_back | Πίσω |
| el | messages | 1 | member_profile.rest_day | Μέρα Ανάπαυσης |
| el | messages | 1 | member_profile.questionnaire_completed | Ολοκληρωμένο |
| el | messages | 1 | member_profile.questionnaire_pending | Εκκρεμεί |
| el | messages | 1 | member_profile.answer_yes | Ναι |
| el | messages | 1 | member_profile.answer_no | Όχι |
| el | messages | 1 | context_menu.open_day | Άνοιγμα Ημέρας |
| el | messages | 1 | context_menu.add_workout | Προσθήκη Προπόνησης |
| el | messages | 1 | context_menu.paste_day | Επικόλληση Ημέρας |
| el | messages | 1 | context_menu.mark_complete | Σήμανση Ολοκληρωμένης |
| el | messages | 1 | context_menu.mark_incomplete | Σήμανση Μη Ολοκληρωμένης |
| el | messages | 1 | context_menu.mark_missed | Σήμανση ως Χαμένη |
| el | messages | 1 | context_menu.undo_missed | Αναίρεση Χαμένης |
| el | messages | 1 | context_menu.copy_day | Αντιγραφή Ημέρας |
| el | messages | 1 | context_menu.cut_day | Αποκοπή Ημέρας |
| el | messages | 1 | context_menu.set_rest_day | Ορισμός ως Μέρα Ανάπαυσης |
| el | messages | 1 | context_menu.unset_rest_day | Αναίρεση Μέρας Ανάπαυσης |
| el | messages | 1 | context_menu.add_reminder | Προσθήκη Υπενθύμισης |
| el | messages | 1 | context_menu.delete_day | Διαγραφή Ημέρας |
| el | messages | 1 | context_menu.add_workout_inline | Προσθήκη προπόνησης |
| el | messages | 1 | context_menu.paste_workouts | Επικόλληση προπόνησης(εων) |
| el | messages | 1 | context_menu.assign_program | Ανάθεση προγράμματος |
| el | messages | 1 | context_menu.select_day | Επιλογή ημέρας |
| el | messages | 1 | context_menu.copy_day_tooltip | Αντιγραφή ημέρας |
| el | messages | 1 | context_menu.move_day_tooltip | Μετακίνηση ημέρας |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.select_multiple | Επιλογή πολλαπλών ημερών |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.copy_days | Αντιγραφή επιλεγμένων ημερών |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.cut_days | Αποκοπή επιλεγμένων ημερών |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.paste_days | Επικόλληση ημερών |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.print_days | Εκτύπωση επιλεγμένων ημερών |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.delete_days | Διαγραφή επιλεγμένων ημερών |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.clear_selection | Καθαρισμός επιλογής / Κλείσιμο πάνελ |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.move_day | Μετακίνηση ημέρας (κρατήστε Ctrl για αντιγραφή) |
| el | messages | 1 | keyboard_shortcuts.context_menu | Μενού περιβάλλοντος |
| el | messages | 1 | date.months.january | Ιανουάριος |
| el | messages | 1 | date.months.february | Φεβρουάριος |
| el | messages | 1 | date.months.march | Μάρτιος |
| el | messages | 1 | date.months.april | Απρίλιος |
| el | messages | 1 | date.months.may | Μάιος |
| el | messages | 1 | date.months.june | Ιούνιος |
| el | messages | 1 | date.months.july | Ιούλιος |
| el | messages | 1 | date.months.august | Αύγουστος |
| el | messages | 1 | date.months.september | Σεπτέμβριος |
| el | messages | 1 | date.months.october | Οκτώβριος |
| el | messages | 1 | date.months.november | Νοέμβριος |
| el | messages | 1 | date.months.december | Δεκέμβριος |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.